Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: September 2025
Arten der erhobenen Daten
Zu den Arten von personenbezogenen Daten, die diese Website selbst oder durch Dritte erhebt, gehören: Name; Nachname; E-Mail-Adresse; Passwort; Geburtsdatum; Adresse; Nutzungsdaten.
Vollständige Details zu jeder Art von erhobenen personenbezogenen Daten werden
in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder durch
spezifische Erklärungstexte bereitgestellt, die vor der Datenerhebung angezeigt werden.
Personenbezogene Daten können vom Nutzer frei zur Verfügung gestellt werden oder,
im Fall von Nutzungsdaten, automatisch beim Besuch dieser Website erhoben werden.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle von dieser Website angeforderten Daten
obligatorisch und die Nichtbereitstellung dieser Daten kann es dieser Website
unmöglich machen, ihre Dienste zu erbringen. In Fällen, in denen diese Website
ausdrücklich angibt, dass einige Daten nicht obligatorisch sind,
steht es den Nutzern frei, diese Daten nicht zu übermitteln, ohne
Konsequenzen für die Verfügbarkeit oder Funktionsfähigkeit des Dienstes.
Nutzer, die Fragen zu den obligatorischen personenbezogenen Daten haben,
werden eingeladen, den Eigentümer zu kontaktieren.
Jegliche Verwendung von Cookies – oder anderen Tracking-Tools –
durch diese Website oder durch die Eigentümer von Drittanbieterdiensten,
die von dieser Website verwendet werden, dient der Bereitstellung der
vom Nutzer angeforderten Dienste sowie den weiteren in diesem Dokument
beschriebenen Zwecken und in der Cookie-Richtlinie, falls verfügbar.
Die Nutzer sind verantwortlich für alle personenbezogenen Daten Dritter, die über diesen Dienst (diese Website) erhalten, veröffentlicht oder geteilt werden, und bestätigen, dass sie die Erlaubnis der Dritten haben, die Daten dem Eigentümer zur Verfügung zu stellen.
Methode und Ort der Datenverarbeitung
Verarbeitungsmethode
Der Eigentümer ergreift angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten
Zugriff, Offenlegung, Änderung oder unbefugte Zerstörung der Daten zu verhindern.
Die Datenverarbeitung erfolgt mit Computern und/oder IT-fähigen Tools,
wobei organisatorische Verfahren und Mittel strikt mit den angegebenen
Zwecken verbunden sind. Neben dem Eigentümer können die Daten in einigen
Fällen von bestimmten Arten von befugten Personen abgerufen werden,
die mit dem Betrieb dieses Dienstes (dieser Website) befasst sind
(Verwaltung, Vertrieb, Marketing, Rechtsverwaltung des Systems) oder
externen Personen (wie Drittanbieter technischer Dienstleistungen,
Postdienste, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen),
die vom Eigentümer bei Bedarf als Datenverarbeiter benannt werden.
Die aktualisierte Liste dieser Parteien kann jederzeit vom Eigentümer angefordert werden.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Der Eigentümer kann personenbezogene Daten des Nutzers verarbeiten, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
- die Nutzer haben ihre Zustimmung für einen oder mehrere spezifische Zwecke gegeben; Hinweis: Gemäß einigen Gesetzgebungen kann der Eigentümer personenbezogene Daten verarbeiten, bis der Nutzer der Verarbeitung widerspricht ("Opt-out"), ohne sich auf Zustimmung oder eine andere der folgenden Rechtsgrundlagen berufen zu müssen. Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten dem europäischen Datenschutzrecht unterliegt;
- die Bereitstellung der Daten ist für die Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer und/oder für vorvertragliche Maßnahmen erforderlich;
- die Verarbeitung ist für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Eigentümer unterliegt;
- die Verarbeitung bezieht sich auf eine Aufgabe, die im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt durchgeführt wird, die dem Eigentümer übertragen wurde;
- die Verarbeitung ist für die berechtigten Interessen des Eigentümers oder eines Dritten erforderlich.
In jedem Fall ist der Eigentümer gerne bereit, die spezifische Rechtsgrundlage zu klären, auf die sich die Verarbeitung stützt, und insbesondere ob die Bereitstellung personenbezogener Daten eine gesetzliche oder vertragliche Anforderung oder eine Voraussetzung für den Vertragsabschluss ist.
Ort
Die Daten werden in den Betriebsbüros des Eigentümers und an jedem anderen
Ort verarbeitet, an dem sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden.
Abhängig vom Standort des Nutzers können Datenübertragungen die Übertragung
der Daten des Nutzers in ein anderes Land als das eigene beinhalten. Um mehr
über den Ort der Verarbeitung der übertragenen Daten zu erfahren, können
die Nutzer den Abschnitt mit den Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten konsultieren.
Die Nutzer haben auch das Recht, sich über die Rechtsgrundlage der Datenübertragung
in ein Land außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation,
die dem Völkerrecht unterliegt oder von zwei oder mehr Ländern gegründet wurde,
wie die UNO, sowie über die vom Eigentümer ergriffenen Sicherheitsmaßnahmen
zur Wahrung ihrer Daten zu informieren.
Sollten solche Übertragungen stattfinden, können die Nutzer mehr darüber
in den relevanten Abschnitten dieses Dokuments erfahren oder den Eigentümer
unter Verwendung der im Kontaktabschnitt angegebenen Informationen anfragen.
Aufbewahrungszeit
Personenbezogene Daten werden so lange verarbeitet und gespeichert, wie es für den Zweck erforderlich ist, für den sie erhoben wurden.
Daher:
- Personenbezogene Daten, die für Zwecke im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags zwischen dem Eigentümer und dem Nutzer erhoben wurden, werden bis zur vollständigen Erfüllung dieses Vertrags aufbewahrt.
- Personenbezogene Daten, die für die Zwecke der berechtigten Interessen des Eigentümers erhoben wurden, werden für die Zeit aufbewahrt, die zur Erfüllung dieser Zwecke erforderlich ist. Die Nutzer können spezifische Informationen über die berechtigten Interessen erhalten, die der Eigentümer verfolgt, in den relevanten Abschnitten dieses Dokuments oder durch Kontaktaufnahme mit dem Eigentümer.
Der Eigentümer kann personenbezogene Daten für einen längeren Zeitraum
aufbewahren, wenn der Nutzer seine Zustimmung zu einer solchen Verarbeitung
gegeben hat, solange diese Zustimmung nicht widerrufen wird. Darüber hinaus
kann der Eigentümer verpflichtet sein, personenbezogene Daten für einen
längeren Zeitraum aufzubewahren, wenn dies für die Erfüllung einer
gesetzlichen Verpflichtung oder auf Anordnung einer Behörde erforderlich ist.
Sobald der Aufbewahrungszeitraum abgelaufen ist, werden die personenbezogenen
Daten gelöscht. Daher können das Recht auf Zugriff, das Recht auf Löschung,
das Recht auf Berichtigung und das Recht auf Datenübertragbarkeit nach
Ablauf des Aufbewahrungszeitraums nicht ausgeübt werden.
Die Zwecke der Verarbeitung
Die Daten über den Nutzer werden erhoben, um es dem Eigentümer zu ermöglichen, seinen Dienst bereitzustellen, seinen rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, auf Vollstreckungsanfragen zu reagieren, seine Rechte und Interessen (oder die seiner Nutzer oder Dritter) zu schützen, böswillige oder betrügerische Aktivitäten zu erkennen sowie: Registrierung und Authentifizierung und Hosting und Backend-Infrastruktur.
Für spezifische Informationen über die für jeden Zweck verwendeten personenbezogenen Daten kann der Nutzer den Abschnitt "Detaillierte Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten" konsultieren.
Detaillierte Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden für die folgenden Zwecke und unter Verwendung der folgenden Dienste erhoben:
Die Rechte der Nutzer
Die Nutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf ihre vom Eigentümer verarbeiteten Daten ausüben.
Insbesondere haben die Nutzer das Recht, Folgendes zu tun:
- Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen. Die Nutzer haben das Recht, ihre Zustimmung zu widerrufen, wenn sie zuvor ihre Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegeben haben.
- Der Verarbeitung ihrer Daten zu widersprechen. Die Nutzer haben das Recht, der Verarbeitung ihrer Daten zu widersprechen, wenn die Verarbeitung auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Zustimmung erfolgt. Weitere Details werden im entsprechenden Abschnitt unten bereitgestellt.
- Auf ihre Daten zuzugreifen. Die Nutzer haben das Recht zu erfahren, ob ihre Daten vom Eigentümer verarbeitet werden, Offenlegungen über bestimmte Aspekte der Verarbeitung zu erhalten und eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.
- Überprüfung und Berichtigung zu verlangen. Die Nutzer haben das Recht, die Richtigkeit ihrer Daten zu überprüfen und deren Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen.
- Die Verarbeitung ihrer Daten einzuschränken. Die Nutzer haben das Recht, unter bestimmten Umständen die Verarbeitung ihrer Daten einzuschränken. In diesem Fall wird der Eigentümer ihre Daten zu keinem anderen Zweck als der Speicherung verarbeiten.
- Ihre personenbezogenen Daten löschen oder anderweitig entfernen zu lassen. Die Nutzer haben das Recht, unter bestimmten Umständen die Löschung ihrer Daten vom Eigentümer zu verlangen.
- Ihre Daten zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen. Die Nutzer haben das Recht, ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, wenn technisch machbar, sie ohne Behinderung an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen. Diese Bestimmung gilt, sofern die Daten mit automatisierten Mitteln verarbeitet werden und die Verarbeitung auf der Zustimmung des Nutzers, einem Vertrag, an dem der Nutzer beteiligt ist, oder vorvertraglichen Verpflichtungen desselben beruht.
- Eine Beschwerde einzulegen. Die Nutzer haben das Recht, eine Beschwerde bei ihrer zuständigen Datenschutzbehörde einzulegen.
Details zum Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
Wenn personenbezogene Daten im öffentlichen Interesse verarbeitet werden, in Ausübung einer dem Eigentümer übertragenen öffentlichen Gewalt oder für die Zwecke der berechtigten Interessen des Eigentümers, können die Nutzer der Verarbeitung widersprechen, indem sie einen Grund angeben, der sich auf ihre besondere Situation bezieht, um den Widerspruch zu rechtfertigen.
Die Nutzer müssen jedoch wissen, dass sie, wenn ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet werden, der Verarbeitung jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen können. Die Nutzer können die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments konsultieren.
Wie diese Rechte ausgeübt werden
Alle Anfragen zur Ausübung der Nutzerrechte können an den Eigentümer über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten gerichtet werden. Diese Anfragen können kostenlos gestellt werden und werden vom Eigentümer so schnell wie möglich und in jedem Fall innerhalb eines Monats beantwortet.
Zusätzliche Informationen über die Datenerhebung und -verarbeitung
Rechtliche Schritte
Die personenbezogenen Daten der Nutzer können vom Eigentümer für rechtliche
Zwecke vor Gericht oder in den Stadien verwendet werden, die zu möglichen
rechtlichen Schritten aufgrund der missbräuchlichen Nutzung dieses Dienstes
(dieser Website) oder der damit verbundenen Dienste führen.
Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass der Eigentümer verpflichtet
sein kann, personenbezogene Daten auf Anfrage der Regierungsbehörden offenzulegen.
Zusätzliche Informationen über die personenbezogenen Daten des Nutzers
Zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Informationen kann diese Website dem Nutzer auf Anfrage zusätzliche und kontextbezogene Informationen über bestimmte Dienste oder über die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verfügung stellen.
Systemprotokolle und Wartung
Für Betriebs- und Wartungszwecke können diese Website und alle Drittanbieterdienste Dateien sammeln, die die Interaktion mit dieser Website aufzeichnen (Systemprotokolle), oder andere personenbezogene Daten (wie die IP-Adresse) für diesen Zweck verwenden.
Die in dieser Richtlinie nicht enthaltenen Informationen
Weitere Details über die Erhebung oder Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit vom Eigentümer angefordert werden. Bitte beachten Sie die Kontaktinformationen am Anfang dieses Dokuments.
Wie "Do Not Track"-Anfragen behandelt werden
Diese Website unterstützt keine "Do Not Track"-Anfragen.
Um zu bestimmen, ob die von uns verwendeten Drittanbieterdienste
"Do Not Track"-Anfragen respektieren, lesen Sie bitte deren Datenschutzrichtlinien.
Änderungen an dieser Datenschutzerklärung
Der Eigentümer behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser
Datenschutzerklärung vorzunehmen, indem er die Nutzer auf dieser Seite
benachrichtigt und möglicherweise innerhalb dieses Dienstes (dieser Website)
und/oder – soweit technisch und rechtlich machbar – indem er eine Mitteilung
an die Nutzer über alle verfügbaren Kontaktinformationen des Eigentümers sendet.
Es wird dringend empfohlen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen und das
Datum der letzten Änderung am Ende zu konsultieren.
Falls die Änderungen Verarbeitungsaktivitäten betreffen, die auf der Zustimmung
des Nutzers basieren, wird der Eigentümer bei Bedarf eine neue Zustimmung vom
Nutzer einholen.
Informationen für Nutzer mit Wohnsitz in Brasilien
Dieser Teil des Dokuments ergänzt und erweitert die Informationen, die im
Rest dieser Datenschutzerklärung enthalten sind, und wird von der Entität
bereitgestellt, die diese Website betreibt, und gegebenenfalls von ihren
Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen
(für die Zwecke dieses Abschnitts nachstehend gemeinsam durch die Pronomen
"wir", "uns", "unser" bezeichnet).
Die in diesem Abschnitt enthaltenen Bestimmungen gelten für alle Nutzer,
die in Brasilien ansässig sind, gemäß dem "Lei geral de Proteção de Dados"
(die Nutzer werden nachstehend durch die Pronomen "Sie" und "Ihr" bezeichnet).
Für diese Nutzer ersetzen diese Bestimmungen alle anderen möglicherweise
abweichenden oder widersprüchlichen Bestimmungen, die in dieser Datenschutzerklärung
enthalten sind.
Dieser Teil des Dokuments verwendet den Begriff "persönliche Informationen",
wie im Allgemeinen Datenschutzgesetz definiert (
LGPD
).
Grundlage für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Informationen
Wir können Ihre persönlichen Informationen nur verarbeiten, wenn wir eine rechtliche Grundlage für eine solche Verarbeitung haben. Die rechtlichen Grundlagen sind die folgenden:
- Ihre Zustimmung zu den jeweiligen Verarbeitungsaktivitäten;
- Einhaltung einer uns auferlegten rechtlichen oder regulatorischen Verpflichtung;
- die Durchführung öffentlicher Politiken, die in Gesetzen oder Vorschriften festgelegt sind oder auf Verträgen, Vereinbarungen und ähnlichen rechtlichen Instrumenten basieren;
- von Forschungseinrichtungen durchgeführte Studien, vorzugsweise auf anonymisierten persönlichen Informationen;
- die Ausführung eines Vertrags und seiner vorläufigen Verfahren, in Fällen, in denen Sie Vertragspartei sind;
- die Ausübung unserer Rechte in gerichtlichen, administrativen oder Schiedsverfahren;
- Schutz oder körperliche Sicherheit von Ihnen oder einem Dritten;
- der Schutz der Gesundheit – in Verfahren, die von Gesundheitseinrichtungen oder Fachleuten durchgeführt werden;
- unsere berechtigten Interessen, sofern Ihre Grundrechte und -freiheiten nicht gegenüber solchen Interessen überwiegen; und
- Kreditschutz.
Um mehr über die rechtlichen Grundlagen zu erfahren, können Sie uns jederzeit über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
Kategorien verarbeiteter persönlicher Informationen
Um zu erfahren, welche Kategorien Ihrer persönlichen Informationen verarbeitet werden, können Sie den Abschnitt mit dem Titel "Detaillierte Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten" in diesem Dokument lesen.
Warum wir Ihre persönlichen Informationen verarbeiten
Um zu erfahren, warum wir Ihre persönlichen Informationen verarbeiten, können Sie die Abschnitte mit den Titeln "Detaillierte Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten" und "Die Zwecke der Verarbeitung" in diesem Dokument lesen.
Ihre Datenschutzrechte als brasilianischer Staatsbürger, wie Sie eine Anfrage stellen und unsere Antworten auf Ihre Anfragen
Ihre Datenschutzrechte als brasilianischer Staatsbürger
Sie haben das Recht:
- eine Bestätigung über die Existenz von Verarbeitungsaktivitäten Ihrer persönlichen Informationen zu erhalten;
- Zugang zu Ihren persönlichen Informationen;
- unvollständige, ungenaue oder veraltete persönliche Informationen korrigieren zu lassen;
- die Anonymisierung, Sperrung oder Löschung unnötiger oder übermäßiger persönlicher Informationen oder von Informationen zu erhalten, die nicht gemäß der LGPD verarbeitet werden;
- Informationen über die Möglichkeit zu erhalten, Ihre Zustimmung zu erteilen oder zu verweigern, und die entsprechenden Konsequenzen;
- Informationen über Dritte zu erhalten, mit denen wir Ihre persönlichen Informationen teilen;
- auf Ihre ausdrückliche Anfrage die Portabilität Ihrer persönlichen Informationen (mit Ausnahme anonymisierter Informationen) an einen anderen Produkt- oder Dienstanbieter zu erhalten, sofern unsere Handels- und Industriegeheimnisse geschützt bleiben;
- die Löschung Ihrer verarbeiteten persönlichen Informationen zu erhalten, wenn die Verarbeitung auf Ihrer Zustimmung basierte, es sei denn, eine oder mehrere der in Art. 16 der LGPD festgelegten Ausnahmen treffen zu;
- Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen;
- eine Beschwerde bezüglich Ihrer persönlichen Informationen bei der ANPD (Nationale Datenschutzbehörde) oder bei den Verbraucherschutzstellen einzureichen;
- sich gegen eine Verarbeitungsaktivität in Fällen zu wenden, in denen die Verarbeitung nicht in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen erfolgt;
- klare und angemessene Informationen über die Kriterien und Verfahren anzufordern, die für eine automatisierte Entscheidung verwendet werden; und
- die Überprüfung von Entscheidungen anzufordern, die ausschließlich auf der automatisierten Verarbeitung Ihrer persönlichen Informationen basieren und Ihre Interessen beeinträchtigen. Dazu gehören Entscheidungen zur Definition Ihres persönlichen, beruflichen, Verbraucher- und Kreditprofils oder von Aspekten Ihrer Persönlichkeit.
Sie werden niemals diskriminiert oder erleiden irgendeine Art von Benachteiligung, wenn Sie Ihre Rechte ausüben.
Wie Sie Ihre Anfrage einreichen
Sie können Ihre ausdrückliche Anfrage zur Ausübung Ihrer Rechte jederzeit kostenlos über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten oder über Ihren gesetzlichen Vertreter einreichen.
Wie und wann wir auf Ihre Anfrage antworten
Wir werden unser Bestes tun, um sofort auf Ihre Anfragen zu antworten.
In jedem Fall, falls es unmöglich ist, werden wir Sie über die tatsächlichen
oder rechtlichen Gründe informieren, die uns daran hindern, Ihren Anfragen
sofort oder auf andere Weise nachzukommen. In Fällen, in denen wir Ihre
persönlichen Informationen nicht verarbeiten, werden wir die natürliche oder
juristische Person angeben, an die Sie Ihre Anfragen richten sollten, falls
wir dazu in der Lage sind.
Falls Sie eine Anfrage auf Zugang
oder
Bestätigung der Verarbeitung
persönlicher Informationen stellen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie angeben,
ob Ihre persönlichen Informationen in elektronischer oder gedruckter Form
bereitgestellt werden sollen.
Sie müssen uns auch mitteilen, ob Sie möchten, dass wir Ihre Anfrage sofort
beantworten, in diesem Fall werden wir in vereinfachter Form antworten, oder
ob Sie eine vollständige Antwort benötigen.
Im letzteren Fall werden wir innerhalb von 15 Tagen ab dem Zeitpunkt Ihrer
Anfrage antworten und alle Informationen über die Herkunft Ihrer persönlichen
Informationen, die Bestätigung des Vorhandenseins oder Nichtvorhandenseins von
Aufzeichnungen, alle für die Verarbeitung verwendeten Kriterien und die Zwecke
der Verarbeitung bereitstellen, wobei unsere Handels- und Industriegeheimnisse
geschützt bleiben.
Falls Sie eine Berichtigung, Löschung, Anonymisierung oder Sperrung persönlicher Informationen anfordern, werden wir Ihre Anfrage unverzüglich an andere Parteien weiterleiten, mit denen wir Ihre persönlichen Informationen teilen, damit diese Dritten Ihrer Anfrage ebenfalls nachkommen können – außer in Fällen, in denen eine solche Mitteilung unmöglich ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand unsererseits darstellt.
Übertragung persönlicher Informationen außerhalb Brasiliens, die gesetzlich erlaubt ist
Wir sind berechtigt, Ihre persönlichen Informationen außerhalb des brasilianischen Hoheitsgebiets in den folgenden Fällen zu übertragen:
- wenn die Übertragung für Zwecke der internationalen rechtlichen Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Nachrichtendiensten, Ermittlungs- und Staatsanwaltschaftsbehörden gemäß den im Völkerrecht vorgesehenen rechtlichen Mitteln erforderlich ist;
- wenn die Übertragung erforderlich ist, um Ihr Leben oder Ihre körperliche Sicherheit oder die Sicherheit Dritter zu schützen;
- wenn die Übertragung von der ANPD genehmigt wurde;
- wenn die Übertragung aus einer in einem internationalen Kooperationsabkommen eingegangenen Verpflichtung resultiert;
- wenn die Übertragung für die Durchführung einer öffentlichen Politik oder der gesetzlichen Zuordnung eines öffentlichen Dienstes erforderlich ist;
- wenn die Übertragung für die Erfüllung einer rechtlichen oder regulatorischen Verpflichtung, die Ausführung eines Vertrags oder vorvertragliche Verfahren im Zusammenhang mit einem Vertrag oder die regelmäßige Ausübung von Rechten in gerichtlichen, administrativen oder Schiedsverfahren erforderlich ist.